Skip to main content
  1. Casa
  2. Noticias

Amazon y Ridley Scott trabajan en una serie de Blade Runner

Amazon y el cineasta Ridley Scott trabajan en una serie de televisión basada en el universo de la película Blade Runner.

De acuerdo con un reporte del medio Deadline, la serie se llamará Blade Runner 2099 y Scott fungirá como productor ejecutivo, aunque también podría ser el director.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Aún no hay detalles sobre el reparto ni la fecha de estreno, pero se sabe que servirá como una especie de secuela de las historias narradas en Blade Runner (1982) y Blade Runner 2049 (2017).

Recommended Videos

Scott, cuyos últimos trabajos son The Last DuelHouse of Gucci, dijo en 2021 en una entrevista con la BBC que trabajaba en una serie de televisión que tendría 10 partes. Es probable que aquella declaración haya sido una referencia a la serie de Blade Runner.

La película original, considerada un clásico del cine de ciencia ficción, está basada en la novela Do Androids Dream of Electric Sheep? (¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?), de Philip K. Dick.

La novela explora los conflictos existenciales entre los humanos y un grupo de androides conocidos como “replicantes”, quienes son enviados a otros planetas para colonizarlos.

La trama de la película, adaptada del libro al estilo de un noir, gira alrededor de la investigación de un policía llamado Rick Deckard (interpretado por Harrison Ford) para encontrar y eliminar a los replicantes.

Actualmente, Amazon cuenta con una serie basada en relatos de ciencia ficción de Philip K Dick llamada Electric Dreams.

Además, la plataforma trabaja en una serie de The Lord of the Rings, que se prevé se convierta en uno de los sucesos televisivos de 2022.

Allan Vélez
Allan Vélez es un periodista mexicano especializado en tecnología. Inició su carrera en 2013 en La Revista Oficial de…
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más
Las películas subestimadas que debes ver en Netflix, Amazon, Max y más
A Quiet Place Day One

En un mundo lleno de opciones de streaming, es fácil perderse entre la enorme variedad de contenido. Sin embargo, hay películas que, aunque no siempre reciben la atención que merecen, ofrecen experiencias que impactan. Ya sea que busques drama, comedia o documentales, estas películas subestimadas en plataformas como Netflix, Amazon Prime Video, Max y más, tienen todo lo que necesitas para sorprenderte y emocionarte. A continuación, te presentamos una selección que seguramente te atrapará.

Nota: algunos contenidos podrían no estar disponibles en tu región.
Netflix
The Mitchells vs. The Machines (2021)
La familia Mitchell vs. las máquinas | Tráiler oficial | Netflix

Leer más
Las series más esperadas de Prime Video en 2025
Las mejores películas de ciencia ficción en Netflix – Rutger Hauer en Blade Runner (1982)

2025 pinta para ser un gran año para las plataformas de streaming, y es que se espera un cuantioso número de series que seguramente serán tendencia y llegarán hasta tu televisión. Hasta ahora pensamos que Max lleva la delantera con estrenos como la segunda temporada de The Last of Us o The Knight of the Seven Kingdoms, pero Disney+ no se quiere quedar atrás con producciones como la segunda temporada de Andor o Win or Lose, la primera serie de Pixar.

Ahora toca hablar de las series más esperadas de Prime Video, que tiene un par de ases bajo la manga para 2025.
Blade Runner 2099

Leer más